Expressões da Revolução de 13-JUN a 14-JUL - Porto Alegre - RS - Brasil

Convidado pelo Festival DEMOCRACINE 2012, projeto aborda o ativismo cultural na primavera árabe e sua repercussão pelo mundo.


Sobre o Projeto

EXPRESSÕES DA REVOLUÇÃO

Num momento de tanta mudança e urgência, é na arte onde encontramos uma linguagem possível para expressar tantos assuntos difíceis. Abordagens e temas que seriam demasiadamente caóticos para qualquer outro tipo de expressão.

Esta exposição é um grande apanhado das manifestações revolucionarias do Egito e da Tunísia, um material que apresenta a densidade da onda-matriz de transformação por levantes pacifistas e laicos seguidos de suas demais ocorrências pelo mundo.

Sua estética agressiva avança em nossos sentidos, desafia a tecnologia, os meios de comunicação, as redes sociais, além das noções que temos de ética, humanidade, relações de poder e paz.

Logo, tornar possível que as pessoas percebam as “forças” que surgem com a crise para redesenhar a geopolítica, as relações culturais e humanas é onde se encontra os detalhes cruciais da tal “beleza”. Uma arte “contextual” onde as obras são provas documentais e também cúmplices atuantes das mudanças no seu contexto.

Um projeto que, para atender ao princípio vivo de “obras-cavalos-de-tróia”, acaba incorporando o papel de articulador ao curador para levar adiante as ações e diálogos que interligam Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo, no esforço de manter a sincronia com as outras parte do mundo e a internet durante este mês de Junho, tão atribulado de encontros internacionais.

Como um eixo da primeira edição deste grande festival, o “Expressões da Revolução 2″ agradece ao Democracine que, a partir de todos seus parceiros, articuladores e apoiadores, tornou possível levar tamanha amplitude de conhecimento e arte para enriquecer os cidadãos, a célula básica da democracia.

Demétrio Portugal
e todos da Expressões da Revolução.

======================================================================

EXPRESSIONS FROM REVOLUTION

In such moments of change and urgency, art is where we find a possible language to express so many difficult issues. These are themes and approaches that would be too chaotic for any other type of expression.

This exhibit is an overview of revolutionary manifestations in Egypt and Tunisia, features that have the density of a matrix wave of transformation with pacific and secular insurgency followed by other occurrences around the world.

Aesthetically speaking, it’s aggressiveness touches our senses, defies technology, means of communication, social networks and also our understanding of ethics, humanity and the relationship between power and peace.

Therefore the “beauty” is to be found in making it possible for people to see the “strength” to draw new geopolitical lines and the cultural and human relationships that rise from crises. It is a sort of “contextual art” in which the masterpieces are documental testimony and also active part for it’s context changes.

In this project, in order to keep the living principle of “trojan horse work” the curator has an added role as articulator making action and discussion move forward, connecting Porto Alegre, Rio de Janeiro and São Paulo, in an effort to synchronize with other parts of the world and the internet during this coming month of June, so full of international meetings.

As part of the first edition of this great festival, “Expressions from Revolution 2” would like to thank Democracine and all partners, articulators and supporters, for making it possible to convey such wide range of knowledge and art to enrich the citizen, the basic cell of democracy.

Demétrio Portugal
And everyone at Expressions from Revolution


Uma mostra que abrange:

  • vetor para conhecimento das táticas utilizadas pelos revolucionários,
  • entendimento das mutações dessas ações ao passarem pela Europa até os Estados Unidos;
  • fonte de conhecimento para o público em geral sobre a realidade geopolítica e econômica do mundo de hoje - (quando o modelo capitalista começa a parecer incongruente com os ideais democráticos.)
  • fonte alternativa de notícias para as redes locais de informação.

Para abordar tamanha amplitude e densidade de temas, a totalidade desse conteúdo compreende

  • a interação com 2 centros culturais independentes do Cairo;
  • Mostras de video e cinema;
  • 2 Mostra fotográficas, Tunisia e Egito;
  • 1 mostra de arte urbana atual do Egito;
  • A obra destaque do Egito para a Bienal de Veneza 2011;
  • um infomaping em conjunto ao material educativo sobre a primavera árabe e questões internacionais;
  • catálogo, folheto e website;
  • debates com a presença representantes do Egito e Tunísia.
  • e diversos parceiros de respaldo internacional.

Os destaques vão para as obras e projeto de

  • Ahmed Basiony – que representou o Egito revolucionário na Bienal de Veneza;
  • Ganzeer – jovem artista gráfico e artista urbano do Cairo;
  • Aalam Wassef – multi-artista e pensador das organizações em rede e táticas on- line,
  • Lotfi Kaabi – articulador para os debates constitucionais da Tunisia e ativista cultural;
  • Mohamed Allam – curador do festival Medrar de novos diretores de cinema do Cairo;

entre outros

///  A programação pode sofrer alteração sem aviso prévio.

Comments are closed.

SOBRE ESTA EDIÇÃO
/// O projeto Expressões da Revolução é o projeto convidado da edição 2012 do Democracine - Festival Internacional de Cinema sobre Democracia que se realiza de 13 a 16 de Junho na cidade de Porto Alegre - RS - Brasil.

/// The Expressions from Revolution is the invited project for 2012 by the Democracine - International Film Festival about Democracy that take place at Porto Alegre - RS - Brasil from 13th to 16th of June.

http://democracine.com.br


O Projeto

Edição desenvolvida por:
Demétrio Portugal

Com participação de:
Raquel Ribeiro Borges, Maged El Gebaly,
Coletivo Bijari, Mundo.ag

Esta edição tem parceria:
Prefeitura de Porto Alegre
Usina do Gasômetro
Anistia Internacional
Planet Art eXchange
IdeC - Institut de Citoyenneté
AUC - American Univerity of Cairo
Festival In-Edit
Vice Magazine
MatilhaCultural
IDS Brasil

Projeto em constante evolução.

PARCEIROS EXPRESSÕES DA REVOLUÇÃO

PARCEIROS DEMOCRACINE: